Коллеги!
Столкнулся со странной ситуацией.
Дано - карта памяти micro sd.
Задача - скинуть книжки на нее, чтобы слушать в машине.
Ранее вставлял карту в переходник, который вставлял в usb.
В тот раз я не нашел переходник на usb и воспользовался штатным sd-адаптером, т.е. вставлял в ноут в другое гнездо.
Скинул книжки (названия каталогов по-русски) и запустил в машине.
Названия отображаются криво.
Сегодня заново принес карту домой и вставил в ноут.
В карте вид верный - см. вложение "Снимок экрана_карта.png"
А в usb-адапторе (как и в машине) -криво, см. вложение "Снимок экрана_юсб.png"
Отчего?
Как быть и как бороться с этим?
Есть возможность грамотно переименовать каталоги?