Пользователи приходят на сервер с Андроид браузера, в нем прокси не устанавливается.
Но сам сервер за прокси от инета.
Как установить для них прокси?
файл /etc/environment уже затер до дыр и с экспортом и без него и большие буквы и маленькие.
Работать не желает, что скажете?
Как?
именно для xUbuntu
а можно подробнее что делали с /etc/environment
могу посоветовать попробовать утилиту gtk-proxy-config -- настройка параметров прокси с FSnow Tools PPA (https://launchpad.net/~fsnow/+archive/ubuntu/ppa)